Programme
Mardi 1er mars
| Toute la journée | ENREGISTREMENT |
| Les participants à la conférence peuvent s'enregistrer dès 8h00 à l'OCDE |
RÉUNIONS PRÉ-CONFÉRENCE:
| 09:00-10:30 | Réunion des validateurs et des comités de validation (à huis clos) |
| 09:00-10:30 | Table ronde ITIE: Coordination du soutien ITIE (à huis clos) |
| Parmi les intervenants: | |
| Anwar Ravat, Responsable de programme, division énergie durable, pétrole, gaz et minerais, Banque mondiale | |
| Karin Lissakers, Directrice, Revenue Watch Institute | |
| Petter Nore, Directeur, Oil for Development/NORAD | |
| 09:00-12:00 | Réunion du conseil d'administration du collège de la société civile (à huis clos) |
| 10:30–10:45 | Pause café |
| 10:45-12:15 | Évaluer l'ITIE: Rapport de progression par Scanteam |
| Modérateur: Humphrey Assisi Asobie, Président, NEITI, Nigeria | |
| 12:15-13:00 | Déjeuner |
| 13:00-16:00 | 15e Conseil d'administration international ITIE (membres et observateurs ITIE uniquement) |
| 16:30-17:30 | Réunion membres ITIE (ouverte aux membres de l'association ITIE) |
D'autres parties prenantes ITIE organisent des réunions pré-conférence comme
| 08:30-10:00 | Petit-déjeuner du Collège pétrole et gaz (à huis clos) |
| présenté par TOTAL, Tour Coupole | |
| 09:00-10:30 | Transparence, certification et extraction minière artisanale |
| Atelier ouvert à tous présenté par la Banque Mondiale, Salle George Marshall, Château, OCDE | |
| 09:00-16:00 | Formation RWI sur les rapports ITIE (à huis clos) |
| présenté par le Revenue Watch Institute, Hôtel Ibis Paris Berthier Porte de Clichy | |
| 17:30-19:30 | Réception de la société civile: Dodd-Frank, régulation et transparence dans les industries extractives |
présentée par les membres de Publiez ce que vous payez : Global Witness, Revenue Watch Institute et ONE à l'Hôtel Méridien Étoile |
| 19:00 | Dîner sous forme de buffet, informel |
Mercredi 2 mars
| 07:30 | Petit-déjeuner du collège des investisseurs (à huis clos) |
| Petit-déjeuner collège des mines (à huis clos) | |
| Salles Trocadéro/Pereire, Hôtel Concorde la Fayette, 3, Place du Général Koenig (près du Méridien Étoile) |
| Toute la journée | ENREGISTREMENT |
| Les participants à la conférence peuvent s'enregistrer dès 8h00 à l'OCDE | |
| Toute la journée | EXPOSITION NATIONALE ITIE |
| 09:30-11:00 | SÉANCE PLÉNIÈRE D'OUVERTURE |
| Voyez la vidéo de cette séance | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Présidée par: Peter Eigen, Président de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives | |
| Richard Boucher, Secrétaire général adjoint, Organisation de coopération et de développement économiques | |
| S.E. Roza Otunbayeva, Présidente de la République du Kirghizstan | |
| Yves Louis Darricarrere, Premier vice-président d'exploration et de la production, TOTAL | |
| Peter Voser, Directeur général, Royal Dutch Shell | |
| Évêque Louis Portella-Mbuyu, Président, Conférence nationale des évêques du Congo-Brazzaville | |
| Simon Taylor, Directeur fondateur, Global Witness | |
| 11:00-11:30 | Pause |
| 11:00-11:30 | Conférence de presse (membres de la presse accrédités uniquement) |
| 11:30-12:45 | 1re SÉANCE PLÉNIÈRE: RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION À LA CONFÉRENCE |
| Voyez la vidéo de cette séance | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Projection du court-métrage "La transparance compte" | |
| Présidée par: Peter Eigen, Président de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives | |
| Panélistes: | |
| Shahmar Movsumov, Directeur exécutif, Fond pétrolier d'État, Azerbaïdjan | |
| Abdoul Aziz Askia, Secrétaire permanent, ITIE Niger | |
| Radhika Sarin, Coordinatrice internationale, Publier ce que vous payez | |
| Stuart Brooks, Responsable des relations internationales, Chevron | |
| 13:00-14:00 | Déjeuner |
| 14:00-15:30 | 2e SÉANCE PLÉNIÈRE : ITIE ET LA TRANSPARENCE EN MATIÈRE DE RESSOURCES: CELA FAIT-IL AVANCER LES CHOSES? |
| Voyez la vidéo de cette séance | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modérateur: HE Praveen J. Gordhan, Ministre des finances, Afrique du Sud | |
| Panélistes: | |
| HE Faustin Archange Touadera, Premier Ministre de la République centrafricaine | |
| Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et ministre des Affaires étrangères et des réformes institutionnelles, Belgique | |
| Gudrun Kopp, Secrétaire d’État parlementaire auprès du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement, Allemagne | |
| Luc Oursel , Chef de la direction, Marketing et projets internationaux, AREVA | |
| Mo Ibrahim, Président et fondateur, Fondation Mo Ibrahim | |
| Phil Hemmens, Vice-président principal, Exploration & Production, Eni | |
| 15:30-16:00 | Pause |
| 16:00-17:30 | SÉANCES DIRECTIVES EN PARALLÈLE: PARTAGER DES EXPÉRIENCES DE MISE EN ŒUVRE DE L'ITIE |
| 1. Une place à la table: des expériences de la société civile dans l'ITIE | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modérateur: Anthony Richter, Président du Revenue Watch Institute | |
| Panélistes | |
| Marc Ona, Secrétaire exécutif, Brainforest; coordinateur national de PCQVP au Gabon | |
| Agnès Solange Ondigui Owona, Coordinatrice nationale ITIE, Cameroun | |
| Natalya Yantsen, Directrice, Tax Standards Formation Fund, Membre de la coalition d'ONG "Oil Revenus – Under Public Oversight", Kazakhstan | |
| Epifanio Baca Tupayachi, Responsable de programme du système citoyen de vigilance, Groupe Proposition Citoyenne, Pérou | |
| Chris Anderson, Directeur, Responsabilité sociale et environnementale en Afrique, Newmont Ghana | |
| 2. Bâtir la confiance et le dialogue: la contribution de l'ITIE en matière de résolution des conflits. | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modérateur: Gilles Carbonnier, Professeur, Institut des hautes-études internationales et du développement-Genève & Fondation Guilé | |
| Panélistes | |
| S.E. Olivier Kamitatu, Ministre du plan, République démocratique du Congo | |
| S.E. Omar Zakhilwal, Ministre des finances, Afghanistan | |
| Ingrid Fiskaa, Secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères, Norvège | |
| Bob Rooney, Vice-président exécutif, conseiller juridique et directeur général, Talisman Energy | |
| Hans Nijkamp, Vice-président exécutif de la Royal Dutch Shell plc et directeur Shell en Irak | |
| Paulo De Sa, Directeur, division énergie durable, pétrole, gaz et minerais, Banque mondiale | |
| 3. Expériences relatives à la mise en œuvre à l'échelon régional dans les pays | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modérateur: Anthony Hodge, Président, International Conseil international des mines et métaux | |
| Panélistes: | |
| Kwaku Boa-Amponsem, Comptable agréé, Boas & Associates, Ghana | |
| Walter Roncal, Ancien représentant du gouvernement de Cajamarca | |
| Zainab Ahmed, Secrétaire exécutive NEITI, Nigeria | |
| Chandra Kirana, Coordinatrice régionale pour l'Asie-Pacifique, Revenue Watch Institute | |
| Javier Aguilar, Directeur adjoint de programme, division énergie durable, pétrole, gaz et minerais, Banque mondiale | |
| 4. Leçons à tirer de la validation | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modératrice: Julie McDowell, Directrice de l'investissement socialement responsable, Standard Life Investments | |
| Panélistes | |
| S.E. Alfredo Pires, Secrétaire d'État aux ressources naturelles, Timor Leste | |
| T. Negbalee Warner, Libéria | |
| Diarmid O’Sullivan, Chef d'équipe, Campagne pétrolière, Global Witness | |
| Hugues Renaux, Associé directeur général, CAC 75 | |
| Shar Tsolmon, Coordinateur national ITIE, Mongolie | |
| 19:00 | RÉCEPTION DU PRÉSIDENT DE L'ITIE |
| Manet/Degas, Hôtel Méridien Étoile | |
| Clare Short, candidate à la présidence, Initiative pour la transparence dans les industries extractives | |
| Peter Eigen, Président de l'Initiative pour la Transparence dans les Industries d'Extraction | |
| S.E. Abdou Diouf, Secrétaire général, Organisation internationale de la Francophonie | |
| Obiageli Ezekwesili, Vice-présidente pour la région Afrique, Banque mondiale | |
| Jonas Moberg, Directeur du secrétariat international, ITIE | |
| Ingilab Ahmadov, Directeur du centre de surveillance des finances publiques, Bakou, Azerbaïdjan |
Jeudi 3 mars
| 08:00-09:00 | Petit-déjeuner "L'ITIE en Asie" (à huis clos) |
| Toute la journée | Exposition nationale ITIE |
| 09:30-11:00 | 3e SÉANCE PLÉNIÈRE: LE FUTUR DE L'ITIE ET DE LA TRANSPARENCE DES REVENUS |
| Voyez la vidéo de cette séance | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Présidée par: Clare Short, Candidate à la présidence de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives | |
| Parmi les intervenants: | |
| S.E. Jakaya Kikwete, Président de la Tanzanie | |
| S.E. Armando Guebuza, Président de la République du Mozambique | |
| S.E. Hussain al-Shahristani, Vice premier ministre, Irak | |
| Robert Hormats, Sous-secrétaire d'État pour les affaires économiques, l'énergie et l'agriculture, États-Unis | |
| Nobuo Tanaka, Directeur exécutif, Agence Internationale de l'Énergie | |
| Sri Mulyani Indrawati, Directrice générale, Banque mondiale | |
| George Soros, Président, Open Society Foundations | |
| Keith Skeoch, Directeur général, Standard Life Investments | |
| 11:00-11:30 | Pause |
| 11:00-11:30 | Conférence de presse (membres de la presse accrédités uniquement) |
| Auditorium, OCDE | |
| 11:30-13:00 | SÉANCES DIRECTIVES EN PARALLÈLE: PROMOUVOIR L'ITIE |
| 1. Au-delà de la transparence: le champ d'application de l'ITIE et des initiatives complémentaires visant à promouvoir une plus grande responsabilité et de plus grandes réformes. | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modératrice: Huguette Labelle, Présidente du conseil d'administration, Transparency International | |
| Panélistes: | |
| S.E. Sylvain Ndoutingaï, Ministre d’État aux mines, à l’énergie et à l’hydraulique, République centrafricaine | |
| Stephen Lucas, Sous-ministre adjoint, intégration des sciences et des politiques, ministère des Ressources naturelles du Canada | |
| Paul Collier, Professeur, Université d'Oxford | |
| Didier Holleaux, Directeur de l'Exploration-Production, GDF Suez | |
| Kalia Moldogazieva, Directrice, Human Development Centre "Tree of Life", Kirghizstan | |
| Alfred Brownell, Fondateur et directeur de campagne, Green Advocates, Liberia | |
| 2. Exigences, nouvelles et émergentes, en matière de rapports financiers et l'ITIE | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modératrice: Karina Litvack, Directrice de la gouvernance d’entreprise et de l’investissement socialement responsable, F&C Investments | |
| Panélistes: | |
| Shelly Han, Conseillère auprès du Sénateur Benjamin Cardin, co-auteur de la nouvelle réglementation américaine en matière de transparence, Commission Helsinki des États-Unis | |
| Klaus Rudischhauser, Directeur: affaires générales ACP, direction générale du développement et de la coopération EuropeAid, Commission européenne | |
| Isabel Munilla, Directrice, Publiez ce que vous payez, États-Unis | |
| Christian Mounzeo, PCQVP au Congo, Président Rencontre Pour la Paix et les Droits de l’Homme, République du Congo | |
| Ingilab Ahmadov, Directeur du centre de surveillance des finances publiques, Bakou, Azerbaïdjan | |
| Bennett Freeman, Directeur Général Adjoint de la Recherche et politique sociale du groupe Calvert Asset Management, Inc. | |
| Humphrey Assisi Asobie, Président, NEITI, Nigeria | |
| Keith Ruddock, Conseil général, Upstream International, Royal Dutch Shell | |
| 3. Faire bon usage des rapports ITIE: ce que les chiffres nous montrent | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modératrice: Obiageli Ezekwesili, Vice-présidente pour la région Afrique, Banque mondiale | |
| Panélistes: | |
| Alexandra Gillies, Conseillère en gouvernance, Revenue Watch Institute | |
| Sanjeev Gupta, Directeur adjoint au Département des finances publiques du FMI | |
| Edward Bickham, Conseil international des mines et métaux | |
| Andre Kingham, Vice-président des communications mondiales, SAP AG | |
| Gubad Bayramov, Coordinateur ITIE de la coalition d'ONG Azeri et président du centre de recherche économique | |
| 4. L'ITIE et le climat d'investissement | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modérateur: David Diamond, Responsable de l'investissement socialement responsable, Allianz GI Investments Europe | |
| Panélistes: | |
| Robert Court, Directeur international des relations extérieures, Rio Tinto | |
| Andy Howard, Directeur exécutif, équipe Goldman Sachs Sustain | |
| Nada Villermain Lecolier, Directrice de l'investissement responsable, Fonds de réserve pour les retraites | |
| Karin Lissakers, Directrice, Revenue Watch Institute | |
| Jim Miller, Vice-président des affaires environnementales et de la sécurité, Freeport McMoRan Copper and Gold | |
| Baiba Rubesa, Directrice de la responsabilité sociale d'entreprise, Statoil | |
| 12:00-13:00 | 5. La sécurité des ressources naturelles à travers la transparence |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Modérateur: Wenran Jiang, Chaire de recherche Mactaggart, Université d'Alberta | |
| Panélistes: | |
| Baldanjav Ariunsan, Ministre adjoint de l'énergie et des minerais, Mongolie | |
| Xueling Yang, Représentant légal AVIC et PDG de la CATIC International en Europe | |
| Che Er, China International Trust and Investment Company (CITIC) | |
| Jia Yu, CPI International Minerals & Investment Co., faisant partie du groupe China Power Investment Group | |
| Gilbert Maoundonodji, Coordonnateur du groupe de recherches alternatives et de monitoring du projet pétrole Tchad-Cameroun (GRAMP/TC) | |
| 13:00-14:00 | Déjeuner |
| 14:00-16:30 | 4e SÉANCE PLÉNIÈRE: FORUM DES PARTIES PRENANTES DE L'ITIE |
| Voyez la vidéo de cette séance (partie 1) (partie 2) | |
| Écoutez l'audio de cette séance | |
| Présidée par: Jonas Moberg, Directeur du Secrétariat international de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives | |
| Parmi les intervenants: | |
| S.E. Wahidullah Shahrani, Ministre des mines, Afghanistan | |
| S.E. Salamtou Gourouza Djibo, Ministre des mines et de l'énergie, Niger | |
| Stephen O’Brien, Sous-secrétaire d'État parlementaire, DFID, Royaume-Uni | |
| Gbehzohnzar Findley, Sénateur, Libéria | |
| S.E. Ameer Salim Al-Aidaroos, Ministre du pétrole et des minerais, Yémen | |
| Klaus Rudischhauser, Directeur: affaires générales ACP, direction générale du développement et de la coopération EuropeAid, Commission européenne | |
| Rimtébaye Nassingar, PCQVP Tchad | |
| S.E. Mike Allen Hammah, Ministre des terres et des ressources naturelles, Ghana | |
| S.E. Mohamed Lamine Fofana, Ministre des mines et de la géologie, Guinée | |
| Maarten Brouwer, Ambassadeur de la coopération internationale, ministère des affaires étrangères, Pays-Bas | |
| S.E. Maxwell M.B. Mwale, Ministre du développement des mines et des minéraux, Zambie | |
| S.E. Carolyn Seepersad-Bachan, Ministre de l'énergie et des ressources énergétiques, Trinité-et-Tobago | |
| Said Nachet, Directeur de l'énergie, Forum international de l'énergie | |
| Kaifala Marah, Chef de Cabinet à la Présidence de la République, Sierra Leone | |
| S.E. Tabe Eugène N'Gaoulam, Ministre du pétrole et de l'énergie du Tchad | |
| S.E.Dammipi Noupokou, Ministre des mines et de l'énergie, Togo | |
| Petraq Milo, Conseiller économique du premier ministre de l'Albanie | |
| S.E. Pierre Oba, Ministre du mines de la République démocratique du Congo | |
| Jose Luis Carbajal, Directeur du Ministère de l'énergie et des mines, Perù | |
| Marou Amadou, Président du Conseil consultatif national, Parlement de transition au Niger | |
| Antonio Andrea Monari, Directeur général résident, Représentant du bureau européen, Banque asiatique de développement | |
| Badraa Dolgor, Secrétaire du conseil national et du groupe de travail ITIE Mongolie | |
| Kazuya Ogawa, Ministre, Ambassade du Japon en France | |
| Faith O. Nwadishi, Directrice exécutive, Koyenum Immalah Foundation, Coordinatrice nationale PCQVP Nigeria | |
| Goran Svilanovic, Coordinateur, activités économiques et environnementales de l'OSCE | |
| Ayoup Elrashdi, Fonctionnaire principal chargé de l’industrie auprès de la Commission de l’Union africaine | |
| Bubelwa Kaiza, Directeur Exécutif Concern for Development Initiatives in Africa, coordinateur national PCQVP, Tanzanie | |
| Giovanna Piccarreta, Conseillère de la représentation permanente de l'Italie auprès de l'organisation de coopération et de développement économique | |
| Estelle Fach, Analyste de programme de la Programme UN-REDD, UNDP | |
| Anton Antonenko, Directeur exécutif, Dixi Group | |
| Umyt Torgautova, Membre du Conseil national des parties prenantes du Kazakhstan | |
| 16:30-17:00 | DISCOURS DE CLÔTURE |
| Présidée par: Clare Short, Candidate à la présidence de l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives | |
| Henri de Raincourt, Ministre de la coopération, France | |
| Donald Kaberuka, Président, Banque africaine de développement |
RÉUNIONS POST-CONFÉRENCE:
| 17:30 - 19:30 | 16e réunion du conseil d'administration international de l'ITIE (réunion à huis clos) |
| Court discours d'Antonio Tajani, Vice-président de la commission européenne |
Vendredi 4 mars
| 09:00-18:00 | Comité de gestion du Fonds multi-bailleurs de la Banque mondiale (à huis clos) |
| Bureau de la Banque mondiale, Paris | |
| Toute la journée | RÉUNIONS POST-CONFERENCE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE: |
| Hôtel Ibis Paris Berthier Porte de Clichy, 163 bis avenue de Clichy | |
| 09:00-12:00 | Réunion de collège: la société civile et le conseil d'administration international de l'ITIE - les deux prochaines années |
Ouverte à tous les représentants de la société civile, mais RSVP obligatoire. Contacter: info [at] publishwhatyoupay [dot] org ou rendez-vous au stand d'exposition de PCQVP | |
| 13:00-15:00 | Réunion des membres de PCQVP - Divers (à huis clos) |
| 15:00-16:00 | Loi sur la Divulgation pour la transparence dans les industries d'extraction aux États-Unis: Q&R avec PCQVP États-Unis |
| Ouverte à tous les représentants de la société civile, mais RSVP obligatoire, comme ci-dessus. |
Télécharger une version PDF du programme ici.
Interprétation
Un service d'interprétation en simultanée est proposé en anglais, français, russe et espagnol pour toutes les séances plénières.
Un service d'interprétation en anglais et en français est proposé pour toutes les séances directives. Le russe sera également proposé le 2 mars, de 16:00 à 17:30 - Séance directive 1: Des expériences de la société civile dans l'ITIE et le 3 mars de 11:30 à 13:00 - Séance directive 1: Au-delà de la transparence: le champ d'application de l'ITIE et des initiatives complémentaires visant à promouvoir une plus grande responsabilité et de plus grandes réformes.
Un service d'interprétation en espagnol est proposé le 2 mars de 16:00 à 17:00 - Séance directive 3: Expériences relatives à la mise en œuvre à l'échelon régional dans les pays.
Tag: Paris2011
FOLLOW THE CONFERENCE ON
