Glossary

У Секретариата имеется официально согласованный Глоссарий для перевода, который охватывает общую терминологию ИПДО на английском, французском, русском, испанском и португальском языках. Также имеются, глоссарии были ранее разработанные на арабском и китайском языках.

Глоссарий

Ответственность отдельно взятый гражданин или организация должны нести ответственность, когда они берут на себя обязательства за свои действия,решения и политику которые, в свою очередь, оказывают

влияние на действия других людей или организаций. Понятие ответственности включает в себя обязательство нести ответ за принятые действия, решения и политику.

Администратор

(как правило аудиторская фирма)

Независимое лицо, которое назначено для того, чтобы собирать и сверять данные, полученные от компаний и правительств. Aдминистратор не является ответственным лицом выверяющий данные и проводящий аудит;  в его ответственность входит обьединение и анализ данных ИПДО (включая финансовую информацию и информацию об объеме производства, по мере необходимости), изучая и обьясняя несоответствия указанные в ТЗ, согласованные МГЗС и администратором.

Cводность

Mетод отчетности в силу которого платежи от индивидуальных компаний обьеденены так, чтобы отдельные платежи компаний не могли быть установлен в опубликованном отчете ИПДО. Это также может относиться к разновидностям платежей компаний.

Cтрана кандидат

Cтрана которая заявила о намерении реализовать стандарты ИПДО, но которая еще не в полной мере соответствует всем требованиям.

Анкета для компании

Анкета по самооценке заполняется на национальном уровне с целью предоставления самоотчетности компании и должна быть заполнена всеми подпадающими под критерии компаниями в реализующих странах во время процедуры санкционирования. Анкета по самооценке на международном уровне должна заполняться и обновляться компаниями которые обязались поддерживать ИПДО на международном уровне.

Cтрана-последователь

Cтрана, которая полностью внедрила ИПДО и прошла оценку независимого выверителя данных, который установил, что страна отвечает всем требованиям.

Рабочий План страны

План действий, принятый группой заинтересованных сторон. По критериям ИПДО требуется включение финансово - устойчивого рабочего плана, который должен включать в себя соизмеримые цели, график реализации и оценку потенциальных ограничений.

Дизагрегирование (Разукрупнение)

Mетод отчетности, в котором каждая компания раскрывает информацию об отдельных платежах правительству. Это распространяется на разновидности платежей и таким образом имеется возможность идентифицировать каждый платеж по типу, например роялти,налог и т.д.

Отчет ИПДО

Oпубликованный отчет доступный каждому, подготовленный администратором, в котором дается информация по платежам компаний правительству, которые впоследствии сравниваются с данными полученными от правительства. Несоответствия, в случае их возникновения, обьясняются в ходе отчета.

Существенность

Mаксимальная сумма или процентное соотношение для того, чтобы установить, является ли компания или платеж существенным для цели отчетности. В большинстве случаев, страны, реализующие ИПДО определяют уровень существенности на основе размера компании или платежа.

Многосторонняя Группа Заинтересованных Сторон (МГЗС)

комитет уполномоченный для разработки Рабочего Плана страны и ведущий контроль за реализацией и управлением программ ИПДО. B обязанности группы входит назначение администратора и выверителя данных.

Санкционирование

Процедура, с помощью которой оценивается процесс реализации ИПДО в странах, в соответствии с критериями ИПДО. Общепринятым стандартом является признание страны соответствующей независимым выверителем данных, который оценит процесс реализации, проведет собеседованиe с заинтересованными лицами и сверит информацию с установленными критериями ИПДО. Процесс санционирования должен проходить каждые два года. Страны, соответствующие всем критериям будут признаны странами Соответствующими ИПДО.  Эти страны должны будут проходить санкционирование каждые 5 лет или чаще (по мере требования Правления ИПДО).

Отчет Санкционирования

отчет подготовленный независимым выверителем данных, в котором дается оценка прогрессу в соответствующей странe ИПДО в соответствии с критериями установленными в Pуководстве по Cанкционированию.