Cómo recopilamos y publicamos los datos resumidos del EITI

Los datos resumidos del EITI ofrecen un panorama general estandarizado de los principales aspectos financieros y de gobernanza que se divulgan a través de los Informes EITI y otras publicaciones. Estos se recopilan utilizando la plantilla de datos resumidos que los países implementadores completan como parte del Requisito 7.2 del Estándar EITI.

Los países que implementan el EITI divulgan datos sobre sus regímenes fiscales y la gobernanza de sus recursos naturales a través de la presentación de informes EITI anuales. Mientras que los Informes EITI ofrecen flexibilidad, permitiendo que los países incluyan información adicional pertinente a su contexto (p. ej. los flujos de ingresos por actividades de silvicultura u otros datos sectoriales), el archivo de datos resumidos está diseñado para posibilitar comparaciones. Solo incluye la información específicamente requerida en el Estándar EITI, utilizando categorías armonizadas:

• Clasificaciones de las Estadísticas de Finanzas Públicas (EFP) del Fondo Monetario Internacional (FMI) para los flujos de ingresos.
• Códigos del Sistema Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas para las materias primas.
• Códigos ISO para las monedas.

Al estandarizar los datos de diferentes países y años, los datos resumidos permiten realizar análisis comparativos y estudios transnacionales.

Los Informes EITI puede presentar la información de formas que difieren de los datos resumidos. Las diferencias clave incluyen:

• Divulgación de ingresos: Los Informes EITI pueden presentar los ingresos declarados por las empresas, mientras que los datos resumidos solo registran los ingresos declarados por los gobiernos.
• Pagos de impuestos: Los Informes EITI de algunos países incluyen impuestos vinculados a los empleados (p. ej. impuesto a las ganancias, retenciones fiscales), los cuales no se contemplan en los datos resumidos ya que no se considera que sean contribuciones de las empresas a los ingresos gubernamentales.
• Evitar los registros duplicados: En algunos países, puede ocurrir que los Informes EITI cuenten dos veces los pagos entre las empresas y el gobierno, registrándolos como pagos realizados y también como pagos recibidos. Los datos resumidos se aseguran de que estos pagos se informen solo una vez.
• Estandarización de monedas: En los Informes EITI es posible que se utilicen monedas locales, mientras que los datos resumidos expresan los valores en dólares estadounidenses.
• Volúmenes de materias primas: Mientras que los volúmenes de materias primas pueden estar reflejados en unidades no estándar en los Informes EITI, los datos resumidos emplean clasificaciones estandarizadas.
• Extracción de datos: Si los Informes EITI omiten cierta información requerida, puede que sea necesario obtenerla de otros datos disponibles públicamente.

A diferencia de lo que ocurre con los Informes EITI, que deben publicarse dentro de los dos años de haber finalizado el año fiscal, no existe un plazo preestablecido para presentar los datos resumidos. Una vez recibidos, el Secretariado Internacional examina los datos para:

• Analizar su consistencia interna
• Compararlos con los Informes EITI anuales
• Evaluar su comparabilidad con presentaciones anteriores

Si surge algún inconveniente, el Secretariado Internacional trabaja con el grupo multipartícipe del EITI del país pertinente para resolverlo antes de publicar los datos. Este proceso de garantía de la calidad puede generar demoras entre la publicación del Informe EITI y la publicación de los datos resumidos correspondientes.