Anna Herbert de la Portbarré

Nacionalidad: Francesa, sueca

Anna es intérprete simultánea profesional. Está al cargo de velar por la implementación coherente de la política lingüística del EITI, asegurando que todos los miembros del Consejo del EITI y las partes interesadas tengan acceso a los documentos pertinentes en uno de los idiomas de trabajo del EITI. También trabaja con el equipo administrativo para coordinar los trabajos de interpretación en las reuniones del Consejo del EITI, en conferencias y en cursos.

Antes de unirse al EITI en 2014, Anna residía en Bruselas, donde trabajó como traductora e intérprete autónoma con instituciones europeas durante 10 años. Sigue activa en esa ciudad, si bien actualmente reside en Oslo.

Su cargo como coordinadora lingüística del EITI le permite aprovechar su experiencia para promover cuestiones que le atañen de cerca, como la posibilidad de que todos puedan utilizar su lengua materna en una organización internacional y mejorar las comunicaciones transfronterizas. Sus intereses personales incluyen la vela, el senderismo y la natación.