Tipo de publicación: 
Guidance note
Published Date: 
September, 2014

Plantilla de datos resumidos EITI

El Consejo aprobó la plantilla de datos resumidos como la herramienta EITI para recolectar y publicar datos estructurados del sector extractivo (un archivo Excel). La plantilla revisada se basa en la experiencia adquirida desde la introducción de la plantilla de datos resumidos del 2015 y en consultas de las partes interesadas a finales del 2018 y principios del 2019. La plantilla entró en vigor el 1ero de julio, lo que significa que datos publicados después de esta fecha deben usar la plantilla 2019. 

El Requisito 7.2.c del EITI incluido en el Estándar EITI 2019 expone que los grupos multipartícipe deben: “completar archivos de datos para cada ejercicio fiscal comprendido por el EITI de acuerdo con el modelo de redacción aprobado por el Consejo EITI”. De esta manera, aún en países con divulgación sistemática de información, los datos todavia se pueden recolectar y divulgar centralmente por el EITI.

En casos en los que grupo multipartícipe ha contratado un Administrador Independiente para realizar partes del proceso del Informe, el grupo multipartícipe puede encargarle la recolección de datos a través de la sección 5.4 de los Términos de Referencia Estándar para Administradores Independientes exige la presentación de “datos resumidos del Informe EITI en formato electrónico al Secretariado Internacional, según el formato estandarizado de presentación de información disponible en el Secretariado Internacional”.

La plantilla tiene 5 partes (hojas de trabajo):

  • La Parte 1 detalla las características básicas del país y sus datos.
  • La Parte 2 (lista de divulgaciones) cubre datos contextuales y financieros para los Requisitos EITI 2-6, y si es que la información esta divulgada sistemáticamente.
  • La Parte 3 (Entidades informantes) enlista las entidades informantes (agencias de Gobierno, compañías y proyectos) e información relacionada.
  • La Parte 4 (Ingresos de gobierno) contiene divulgación completa del gobierno de los ingresos del sector extractivo, de acuerdo a la clasificación EFP del FMI.
  • La Parte 5 (Datos de empresas) contiene datos por compañía y proyecto por flujo de ingreso.

En la Parte 4, la sección sobre la clasificación de los flujos de ingresos se ha desarrollado en colaboración con el FMI. Para obtener orientación sobre el modo de clasificar los flujos de ingresos:

  • Consulte las Notas Técnicas, elaboradas por el FMI en consulta con el Secretariado del EITI.
  • Contacte con el Ministerio de Finanzas de su país, que en la mayor parte de los casos ya divulga información sobre los ingresos del gobierno para el FMI en el formato GFS.
  • Contacte con el Secretariado del EITI (data@eiti.org).

Cada archivo de datos debe ser llenado completamente y presentado al Secretariado Internacional tras la publicación del Informe EITI, pero se recomienda usar el archivo para asegurar la exhaustivdad del informe. Los datos se utilizarán para facilitar el análisis de datos por parte de los secretariados nacionales y se almacenarán en los Datos Resumidos del EITI globales, disponibles en el sitio web del EITI internacional.

Esta página incluye la versión más actualizada de la plantilla que deben usar los países implementadores (ver a continuación). Por los momentos está disponible en ingles, frances, ruso y español. Cualquier actualizacion adicional de la plantilla se hara basado en los comentarios de las partes interesadas del EITI y los usuarios de los datos EITI. Por lo tanto agradecemos cualquier comentario o pregunta dirigidas a la dirección data@eiti.org.