Guía sobre la venta de participación del Estado en producción y otros ingresos recolectados en especie (4.2), incluyendo comercio de materias primas

Donde la venta de la participación del Estado en producción u otros ingresos recolectados en especie es material, el gobierno, incluyendo las empresas estatales, están requeridos a divulgar los volúmenes vendidos y los ingresos recibidos. 

¿Qué son ingresos en especie?

Uno de los objetivos clave del EITI es de proyectar luz sobre la devolución que recibe un país a cambio de su petróleo, gas y minerales.

En muchos países ricos en recursos, pagos de compañías a gobierno por los derechos de extracción de recursos se hacen en especie, lo que significa a través de transferencias físicas de petróleo, gas y minerales, en lugar de transferencias monetarias. Ingresos físicos también pueden ocurrir cuando el Estado o empresa estatal posee acciones en una licencia de producción.

¿Qué es comercio de materias primas?

El estado o empresa estatal vende los recursos físicos mencionados previamente (ingresos en especie), frecuentemente a compañías comerciales o refinerías domésticas. Comercian las materias primas por dinero en efectivo.

Para que los gobiernos implementando el EITI puedan contabilizar plenamente todos los ingresos recibidos de los recursos naturales, es necesario saber cuánto ingreso recibe el Estado o empresa estatal de la venta de estos recursos, así como si estos ingresos por venta se transfieren al presupuesto.