Skip to main content
Fallback image

Par le Secrétariat: le premier rapport sur les traditions vacancières à Oslo

Autour de la période des vacances, ici en Norvège, les membres du personnel vont partager leurs histoires et réflexions sur leur travail au Secrétariat de l'ITIE. Voici Kjerstin Andreasen, qui a rejoint le personnel du secrétariat en mai de cette année comme administratrice.

La "julebord" ou "table de Noël" est la célébration des vacances au bureau. Les exigences sont peu nombreuses mais strictes: la julebord doit être composée de bonne nourriture et d'une ambiance animée.

Cette année, le Secrétariat international de l'ITIE a décidé de "dépasser les exigences" et d'adapter la julebord traditionnelle tout en restant fidèle aux exigences fondamentales.

Après avoir consulté nos parties prenantes, nous nous sommes lancés dans une compétition de curling de l'ITIE. Cela dépassait clairement le champ traditionnel de la julebord mais fut approuvé par le Comité organisateur multipartite. Étant donné que ce sport écossais ancestral était étranger à nombre d'entre nous, nous avons recherché des instructions opératoires et appris les Règles, Principes et Critères du jeu.

Une fois estimés prêts par un expert technique, nous nous sommes aventurés sur le terrain de curling (la glace) pour mettre en œuvre nos connaissances récemment acquises. Les coéquipiers se sont mutuellement encouragés et ont validé nos capacités de glisse, visée et balayage.

La concurrence était féroce et un incident international est presque survenu lorqu'une des pierres de granit a été déplacée par un adversaire alors que le jeu n'était pas terminé. Cela a presque causé une élimination de l'équipe, mais le curling étant un "sport de gentlemen", les équipes se sont réconciliées et la pierre a été remise à peu près à sa place.

Respectant le jeu rigoureux, nous nous sommes assurés de suivre les exigences à la lettre et nous sommes régalés d'un délicieux dîner fait maison composé de boulettes de viande suédoises, de hareng (poisson) dans différentes sauces et de "Janssons frästelse" ("tentation de Jansson"). Dans un esprit de transparence, la recette de ce succulent plat de pommes de terre au gratin avec des anchois a été divulguée. Sa validité a été vérifiée par un expert indépendant.

La julebord a été mise en œuvre en tant que tradition annuelle mais nous ne pouvons nous arrêter là. La préparation du prochain cycle de publication de rapport pour la julebord a déjà commencé.