В период праздников здесь в Норвегии члены коллектива поделятся своими историями и соображениями по поводу работы в Секретариате ИПДО. Вот Советник по вопросам политики Дивеке Роган, которая находится в отпуске в Бирме.
Привет из Рангуна!
Рангун пылает, в буквальном смысле. Когда я вступаю на землю Бирмы впервые, я чувствую, что задыхаясь смотрю на гору золота, покрывающую Шведагон Пая. Мой гид говорит мне, что больше золота покрывает древнюю пагоду Будды, чем во всех хранилищах Банка Англии. Я склонна ему верить, не говоря о бриллиантах, рубинах, изумрудах и жадеите, которые рассыпаны по сторонам.
Бирма богата и другими ресурсами тоже. Практически невозможно путешествовать по Бирме, не пересекая Китайский, проходящий через Бирму, трубопровод. Я узнаю, что когда его запустят в эксплуатацию в 2013 году он будет перекачивать 22 миллиона тонн нефти и 12 миллиардов кубических метров газа в год с месторождения Шве, одного из крупнейших месторождений доказанных запасов газа в Юго-восточной Азии. Этот двойной нефте-газопровод протяженностью 2800 км будет приносить около одного миллиарда долларов США поступлений в год в последующие три десятилетия. При наличии многих других проектов по освоению ресурсов, здесь действительно имеется потенциал для роста и развития экономики.
Однако если повернуться спиной к пагоде, все выглядит достаточно темным. Плохо развитая инфраструктура и часы, когда отключена электроэнергия, -- все это часть повседневной жизни. Многие национальные меньшинства Бирмы борются за получение своей доли ресурсов страны. Люди на улице не видят выгод от освоения этих ресурсов.
Однако люди говорят, что в Бирме что-то меняется. СМИ сообщают, что положение со свободой прессы улучшилось. Перед тем, как уехать из офиса на прошлой неделе, я прочла, что Ю Вин Тун, Министр охраны природы и лесного хозяйства, хочет использовать поступления, полученные от освоения природных ресурсов Бирмы для развития экономики. «Мы должны отчитываться за деньги, особенно за поступления от продажи газа», - сказал он.
Леди соглашается. В недавнем интервью прессе Бирмы Аунг Сан Суу Кий сказала, что даже если невозможно изменить сделки, которые были заключены, остается возможность обеспечения использования природных ресурсов для развития страны. «Мы не можем ничего сделать в плане использования поступлений более эффективно в целом для страны только потому, что общественность ничего не знает о том, что происходит с этими поступлениями. Должны присутствовать прозрачность и ответственность для того, чтобы любые сделки совершались для получения прибыли и блага для народа», отметила она.
Некоторые люде, с которыми я познакомилась, ведут себя настороженно оптимистично. Бирманский народ жертвовал золото для Шведагон Пая веками. Сегодня эта практика сохраняется, хотя и в большинстве случаев пожертвования осуществляются другими, нежели золотом, товарами. Думая о признаках Бирманской весны прошлого месяца, я покидаю блестящую пагоду в надежде, что правительство скоро тоже пожертвует некоторые богатства страны своим гражданам.
Фото, сделанное esme, размещено по лицензии Creative Commons Attribution.
